A Little Plant
Anonymous
🌱 A Little Plant
Poet: Unknown (Traditional Children’s Poem)
In the heart of a seed
(একটি বীজের গভীর হৃদয়ে)
Buried deep, so deep,
(গভীর মাটির নিচে চাপা পড়ে আছে,)
A dear little plant
(একটি প্রিয় ছোট গাছটি)
Lay fast asleep.
(গভীর ঘুমে ঘুমিয়ে আছে।)
"Wake!" said the voice
(“জাগো!” বলল এক আওয়াজ)
Of the rain drops bright.
(উজ্জ্বল বৃষ্টির ফোঁটার কণ্ঠে।)
The little plant heard.
(ছোট গাছটি সেই ডাক শুনল।)
And rose to see
(এবং উঠে দেখল)
What the wonderful
(কী সুন্দর আর আশ্চর্য)
Outside world might be.
(বাইরের পৃথিবীটি কেমন।)
2. Difficult Word Meanings (Bangla + English)
- seed বীজ a small part from which a plant grows
- buried মাটির নিচে চাপা covered or hidden under something
- dear প্রিয় loved, sweet, or precious
- fast asleep গভীর ঘুমে sleeping deeply
- voice কণ্ঠস্বর sound made by someone speaking
- rain drops বৃষ্টির ফোঁটা drops of rain
- rose উঠল got up or came out
- wonderful আশ্চর্যজনক, সুন্দর very beautiful or amazing
- outside বাইরের the outer world, not inside
- might be হতে পারে could be or may be
Paraphrase:
A tiny seed was lying deep under the soil. It was sleeping quietly like a little child. Then the bright raindrops came and called, “Wake up!” The little plant listened to the raindrops, woke up, and pushed its way through the soil. Finally, it came out and saw the wonderful world of light, air, and beauty outside.
Hidden Meaning:
The poem is not just about a plant. It is about new life, growth, and hope. The sleeping seed is like a child or a human soul waiting to wake up and learn. The rain and light are like teachers or nature’s call that inspire growth. It teaches children that everyone has hidden potential inside, and with care, love, and courage, they can grow and discover the beautiful world.
Bangla Explanation (Detailed Description)
এই কবিতাটি একটি ছোট্ট বীজের গল্প। বীজটি মাটির নিচে চুপচাপ ঘুমিয়ে আছে। একদিন বৃষ্টির ফোঁটা এসে তাকে ডেকে বলে, “জাগো ছোট্ট গাছ!” তখন বীজটি ঘুম ভেঙে জেগে ওঠে এবং মাটির নিচ থেকে মাথা তুলে বাইরের সুন্দর পৃথিবীটা দেখতে চায়।
এই সরল দৃশ্যের ভেতরে একটি গভীর অর্থ লুকিয়ে আছে। এখানে বীজটি প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে মানব শিশু বা মানুষের অন্তর্নিহিত শক্তি ও সম্ভাবনা বোঝাতে। যেমন বীজের ভেতর একটি সম্পূর্ণ গাছ লুকিয়ে থাকে, তেমনি প্রত্যেক মানুষের ভেতরেও আছে প্রতিভা, জ্ঞান, আর সুন্দর কিছু করার ক্ষমতা। কিন্তু সেই শক্তি জেগে উঠতে হলে লাগে প্রেরণা (motivation), ভালোবাসা, আর শিক্ষা—যেমন বৃষ্টির ফোঁটা বীজকে জাগিয়ে তোলে।
কবিতাটি প্রকৃতির সৌন্দর্য ও জীবনের জাগরণের প্রতীক। এটি শিশুদের শেখায়: পৃথিবী সুন্দর, জীবন আশ্চর্য, আর আমাদেরও একদিন জেগে উঠে বড় কিছু করতে হবে—একটি ছোট্ট বীজ যেমন গাছে পরিণত হয়, আমরাও তেমনি বড় মানুষ হতে পারি।
Questions and Answers
1. Where was the little seed lying?
Answer: The little seed was lying deep in the ground. It was buried and sleeping quietly under the soil.
(বাংলা অর্থ: ছোট্ট বীজটি মাটির গভীরে পড়ে ছিল। এটি মাটির নিচে ঘুমিয়ে ছিল।)
2. What was the little plant doing inside the seed?
Answer: The little plant was fast asleep inside the seed. It did not know about the world outside.
(বাংলা অর্থ: ছোট্ট গাছটি বীজের ভেতরে গভীর ঘুমে ছিল। সে বাইরের পৃথিবী সম্পর্কে কিছুই জানত না।)
3. Who called the little plant to wake up?
Answer: The bright raindrops called the little plant to wake up. They said, “Wake!” and gave life to it.
(বাংলা অর্থ: উজ্জ্বল বৃষ্টির ফোঁটাগুলো ছোট গাছটিকে জাগতে বলেছিল। তারা বলেছিল, “জাগো!”, আর তাতে গাছটি প্রাণ পেয়েছিল।)
4. What did the little plant do when it heard the call?
Answer: The little plant heard the voice and woke up. It rose through the soil to see the world outside.
(বাংলা অর্থ: ছোট গাছটি আওয়াজ শুনে জেগে উঠল। সে মাটির ভেতর থেকে উঠে বাইরের পৃথিবী দেখতে চাইল।)
5. What did the plant see when it came out?
Answer: The plant saw the wonderful and bright world outside. It saw light, air, and all the beauty of nature.
(বাংলা অর্থ: গাছটি বাইরে এসে সুন্দর ও উজ্জ্বল পৃথিবী দেখল। সে আলো, বাতাস ও প্রকৃতির সৌন্দর্য দেখল।)
6. What does the seed in the poem stand for?
Answer: The seed stands for new life and hidden power. It also means hope and beginning.
(বাংলা অর্থ: কবিতার বীজটি নতুন জীবন ও লুকানো শক্তির প্রতীক। এটি আশা ও শুরু বোঝায়।)
7. What does the rain symbolize in the poem?
Answer: The rain stands for love, care, and encouragement. It helps the seed to grow and wake up.
(বাংলা অর্থ: কবিতায় বৃষ্টি ভালোবাসা, যত্ন ও প্রেরণার প্রতীক। এটি বীজকে জাগতে ও বাড়তে সাহায্য করে।)
8. What is the message of the poem?
Answer: The poem teaches us that life is full of hope and beauty. We must grow, learn, and discover the world like the little plant.
(বাংলা অর্থ: কবিতাটি শেখায় যে জীবন আশা ও সৌন্দর্যে ভরা। আমাদেরও ছোট গাছের মতো বড় হতে, শিখতে ও পৃথিবীকে জানতে হবে।)
9. How does the poet make the poem interesting for children?
Answer: The poet uses simple words and nature’s story. He shows how a small seed becomes a plant in a magical way.
(বাংলা অর্থ: কবি সহজ শব্দ ও প্রকৃতির গল্প ব্যবহার করেছেন। তিনি দেখিয়েছেন কীভাবে ছোট বীজ জাদুকরীভাবে গাছে পরিণত হয়।)
10. What do you like most about the poem?
Answer: I like the message of hope and new life. It makes me feel happy and close to nature.
(বাংলা অর্থ: আমি কবিতার আশা ও নতুন জীবনের বার্তাটি সবচেয়ে পছন্দ করি। এটি আমাকে আনন্দ দেয় এবং প্রকৃতির কাছে টানে।)
1. Where is the little plant sleeping?
- The little plant is sleeping deep under the ground. It is resting quietly in the dark soil, waiting to wake up.
2. What does the little plant symbolize in the poem “A Little Plant”?
- The little plant symbolizes new life, hope, and growth. It stands for children or people who can grow and rise when they get care, love, and light. It also shows that every small beginning can become something big and beautiful.
3. Who spoke to the little plant?
- The sunlight and the raindrops spoke to the little plant. They called gently to it and said, “Wake up! Wake up! Little plant!” They invited the plant to come out and see the world.
4. What did the little plant do after hearing the voice?
- After hearing the voices of the sunlight and raindrops, the little plant woke up from sleep, pushed through the soil, and raised its head into the light and air to grow happily.
5. What theme does the poem convey about growth?
- The poem teaches that growth comes with love, light, and care. It shows that even something small can become strong and beautiful with the right help. It also reminds us that every living thing has the power to rise and grow when it is encouraged.